Collaborer activement à la traduction d'une variété de logiciels open source. Parmi les plus importantes, je peux citer:

QWinFF

Ce projet a été récemment (novembre 2011) avec le but de fournir une interface graphique pour FFmpeg. Le logiciel vous permet de régler différents paramètres sans utiliser la ligne de commande. Parmi les différents paramètres QWinFF vous permet de convertir des vidéos vers différents formats, ralentir ou accélérer la vidéo. Et’ disponible pour Linux natif, et il ya aussi une version compilée pour Windows. Plus d'informations sur La page du projet.

Prey

Un projet sur lequel je travaille depuis des années, dont l'objectif est le suivi de votre ordinateur en cas de vol. Le logiciel permet le suivi de votre appareil (Linux PC, O Mac sous Windows, iPhone, Appareil Android) par l'intermédiaire de trois configurations possibles: sur le site Web “preyproject.com“, mettre à jour ou télécharger email à l'espace utilisateur. Le logiciel, lorsqu'il est correctement installé et activé, informe l'utilisateur des informations pour être en mesure de se connecter “ssh” et sauvegarder vos données avant qu'il ne soit finalement supprimé, assure également le suivi des fichiers modifiés, liens, dans le cas où l'appareil a antenne GPS permet la localisation précise de l'appareil, est capable de faire captures d'écran de votre ordinateur et prend des photos avec la caméra intégrée (usandone ou quand un connecté). Et’ logiciels avancés qui recommandent toujours lors de l'achat d'un nouvel appareil, vous ne savez jamais ce qui peut arriver. Egalement disponible en version mobile pour les appareils Android et iOS.

Supports

Un projet novateur, Adobe né à la maison sous la licence MIT et hébergé sur GitHub. Il s'agit d'un éditeur web entièrement écrit en HTML, CSS e JavaScript. Très léger, performante, extensible et “fraîche”, en ce qu'elle inclut de nouvelles fonctionnalités jusqu'à présent inexplorées pour le code d'écriture plus rapide.