Temps de lecture estimé: 3 minutes

Ok, peut-être que j'étais un peu’ optimiste avec le “imprimer un livre à la maison” et même si objectivement faisable aujourd'hui nous ne verrons que comment organiser l'impression des pages de manière simple et rapide.

Le vrai problème pour quiconque essaie d'imprimer un livre à plusieurs numéros est l'organisation des pages. On imagine les livres comme autant de petits livrets constitués de feuilles A4 pliées en deux et imprimées au recto / rétro. L'image ci-dessous l'explique mieux que mille mots.

Dans l'exemple ci-dessus, nous voulons imprimer une brochure de 12 pages. En supposant qu'il s'agisse de feuilles A4:

• sur le de face de la feuille la plus à l'extérieur, nous imprimerons les pages 1 et 12, sur le rétro pages 2 et 11,
• sur le de face de la deuxième feuille les pages 3 et 10, sur le rétro pages 4 et 9,
• sur le de face de la troisième feuille les pages 5 et 8, sur le rétro pages 6 et 7.

Evidemment on ne peut pas lancer une impression classique avec les pages en séquence (1, 2, 3, etc.), ou nous ne pouvions pas les organiser comme un livret. Pour ce faire sur le site Ubuntu on trouve un tuto assez long qui explique quelles pages mettre en file d'attente pour trier et comment les diviser en groupes. Ce processus est assez lourd et vous courez le risque – tort – d'avoir à tout réimprimer à partir de zéro.

De tous les programmes que j'ai essayés, je peux en recommander au moins deux qui simplifieront considérablement le travail.

Boumaga – imprimante virtuelle

Boumaga (GESTIONNAIRE DE LIVRET) est un programme Linux qui ajoute une imprimante virtuelle (Boumaga) vers les imprimantes disponibles. Le projet est actuellement actif et nous permet les actions suivantes:

• permet de visualiser la sortie lancée en impression avant de la transmettre à l'imprimante physique,
• permet plus d'impression “travail” mis en file d'attente dans une solution unique,
• permet l'impression de plusieurs pages sur une seule feuille (redimensionné jusqu'à 8 pages),
• permet l'impression “brochure” (c'est ce qui nous intéresse) et sous-livre (plus “dépliants” alignés pour former un livre),
• sélection “brochure” vous permet de choisir le nombre de feuilles à inclure dans notre brochure.

Boomaga est un projet open source. Les sources sont disponibles en téléchargement, ou des packages pour diverses distributions. Il n'y a pas de version pour Windows, car le logiciel est basé sur CUPS et la gestion de l'impression sous Windows est très différente de la façon dont elle est gérée sous Linux (CUPS).

Livret PDF

Livret PDF est un petit programme python, actuellement en cours de développement, dont la fonction est de créer un livret à partir d'un PDF. De nombreux autres programmes ont la fonction d'impression définie, mais aucun de ceux que j'ai essayés n'a les fonctionnalités nécessaires pour une impression précise. Parmi les fonctionnalités:

• plusieurs dépliants,
• (tramie PDF Shuffler) ajouter une ou plusieurs pages n'importe où dans le PDF,
• changer l'échelle d'impression ou les marges,
• rotation d'une ou plusieurs pages à l'intérieur du PDF,
• réglage manuel de l'échelle ou de la taille de la page.

Je trouve particulièrement important de gérer les marges internes. Si nous imprimons trop près de la reliure, il sera inutilement difficile de lire les mots les plus proches. De même, si la marge extérieure est trop petite, on risque de couper les mots les plus proches une fois le cutter passé.

PDF Booklet est un projet open source hébergé sur SourceForge, né pour être compatible principalement avec Windows. Dans tous les cas le code a été adapté pour fonctionner sous Linux et cela dépend, comme le précédent, un python. Sur le site officiel (terrible) et sur SourceForge sont disponibles en plus des sources, packages .deb ou .rpm précompilés.